tou

1 files changed, 85 insertions, 0 deletions

diff --git a/swamid-tou-sv.txt b/swamid-tou-sv.txt
new file mode 100644
index 00000000..c1a4983e
--- /dev/null
+++ b/swamid-tou-sv.txt
@@ -0,0 +1,85 @@
+
+Regler för nyttjande av SWAMIDs Metadata
+
+En Engelsk översättning av detta dokument finns på 
+https://md.swamid.se/md/swamid-tou-en.txt. Denna version är
+preliminär.
+
+VIKTIGT: LÄS DETTA NOGA
+
+Du läser detta eftersom du önskar använda tekniska information i 
+denna fil (Metadata) som har publicerats av Utfärdare på uppdrag 
+av Registrerande part. Dessa nyttjanderegler för användning av 
+Metadata reglerar hur Metadata får användas.  Genom att använda 
+Metadata förbinder du dig att följa dessa nyttjanderegler. Dessa 
+nyttjanderegler är bindande och gäller som avtal mellan dig och 
+Utfärdare av Metadata. Om du ej accepterar dessa nyttjanderegler 
+får du inte använda Metadata.  
+
+DEFINITIONER
+
+I dessa nyttjanderegler gäller följande definitioner:
+
+- Med Registreringsrutiner (eng Registration Practice Statement) 
+menas de publiserade regler som styr en Registrerande part
+
+- Med Registrerande part (eng Registrar) menas den organisation 
+som tar emot och publicerar Metadata i enlighet med Registrerings-
+rutiner
+
+- Med Registrerad part (eng Registrant) menas den organisation 
+som har kontroll över det objekt som är beskrivet av Metadata
+
+- Med Utfärdare (eng Signer) menas den organisation som signerar 
+och publiserar Metadata
+
+- Med Nyttjaren menas den organisation eller användare som använder 
+Metadata.
+
+TILLÅTET NYTTJANDE
+
+Metadata får endast nyttjas på följande sätt:
+
+- Installation på Nyttjarens system i syfte att etablera säker 
+kommunikation mellan Nyttjarens system och system tillhörande 
+Registrerad part med hjälp av standardprotokoll för federerad 
+identitetshantering.
+
+- Vidarebefordras till tredje part under förutsättning att 
+tredje part accepterar dessa nyttjanderegler.
+
+- Övriga rättigheter inklusive eventuella immateriella rättigheter 
+till Metadata förbehålles Utfärdaren, Registrerande part respektive 
+Registerad part.
+
+ÖVERENSSTÄMMELSE MED GÄLLANDE LAGSTIFTNING
+
+Nyttjaren är skyldig att inneha alla nödvändiga licenser, tillstånd 
+och rättigheter samt uppfylla tillämpbar lagstiftning i samband med 
+användning av Metadata. 
+
+UPPSÄGNING AV NYTTJANDERÄTT
+
+Om Utfärdaren har anledning att misstänka brott mot dessa nyttjande-
+regler är Nyttjaren skyldig att på Utfärdarens uppmaning, givet att 
+detta inte strider mot svensk lagstiftning, omedelbart sluta nyttja 
+Metadata samt radera Metadata från sina system.
+
+ANSVAR
+
+Nyttjande av Metadata sker på egen risk. Varken Registrerande part, 
+Registrerad part eller Utfärdare är skyldig att informera Nyttjaren 
+om ändringar i Metadata eller om en Registrerad part ej längre är 
+bunden av Registreringsrutiner.
+
+ANDRA ÖVERENSKOMMELSER
+
+Eventuella avtal och överenskommelser mellan Utfärdaren och Nyttjaren 
+gäller i första hand. I alla andra fall gäller dessa nyttjanderegler.
+
+TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION
+
+Varje dispyt eller anspråk som berör någon del av dessa nyttjanderegler
+inklusive innehåll och kontraktsmässiga eller icke-kontraktsmässiga 
+anspråk skall prövas i enlighet med Svensk Lag. Svensk Domstol har 
+exklusiv rätt att avgöra uppkomna tvister eller anspråk.